pigs

http://www.youtube.com/watch?v=fPAYR5NReE8&feature=related

If you didn’t care what happened to me,

Kui sa ei hoolinud sellest mis minuga juhtub
and I didn’t care for you,

ja mina ei hoolinud sinust
we would zig zag our way through the boredom and pain,

siis me siksakitasime oma teed läbi tüdimuse ja valu
occasionally glancing up through the rain

juhuslikult läbi vihma ülespoole vaadates
wondering which of the buggers to blame

imestades selle üle keda neist nadikaeltest süüdistada
and watching for pigs on the wing.

ja vaadates sigasid tiival

You know that I care what happens to you,

sa tead et ma hoolin sellest mis sust saab
and I know that you care for me too,

ja ma tean et sa hoolid minust ka
so I don’t feel alone,

nii et ma ei tunne end üksikuna
or the weight of the stone,

ei tunne kivi raskust
now that I’ve found somewhere safe

nüüd kui ma olen leidnud kusagil turvalist
to bury my bone.

kuhu matta oma luud
And any fool knows a dog needs a home,

iga rumal teab et koer vajab kodu
a shelter from pigs on the wing.

varjupaika sigade eest tiival

Sigade kaitseks on täna mu apoloogia

nende õiguste kaitseks olla koduloom ja saada söödud

nende õiguse kaitseks olla metsloom ja jääda söömata

nende õiguse kaitseks kohtuda ja saada järglasi

olgu nad siis kodu või metsasead

Kui uurisin vana Pärnu maanteed ja John Steinbecki siis leidsin

et paljude meelest ei olnud tal mingit teekonda Charley’ga

olid vähemad otsad

ja ideed ja inimtüübid kellest ta tahtis kirjutada

ja kirjutas

ja tellis endale ka spets auto reisiks ära

ja natuke ikka sõitis ka

must pesu  ämbris kummipaela otsas kõikumas/pesumas

ja et ega ei peagi nii et teed ja kirjutad

saab ka nii et kirjutad ja teed

või siis nii et kirjutad ja ei tee

jätad tegemata

lösutad diivanil viskiga ja kirjutad teekonnast Charley’ga

matkad mööda kaarti ja kirjutad selle elavaks

elu näiteks

ei pea olema reaalsus ja selle kirjeldus kindlas järjekorras

seda enam et sa hakkadki siin viimaks vaikselt puuks

või suureks rõõneskarbiks elu ookeanipõhjas

mis toitub sellest mida ta ligidale kantakse

mida tuuakse

sellest piisab

neist moraalsetest kaasustest

sina oled puu aga siis tulevad noored inimesed ja panevad

seljad vastu su tüve ja küsivad sinult kas tohib enne abielu suudelda

sa naeraks selle küsimuse peale aga sa oled puu näiteks kask ja sa ei saa niimoodi naerda et teised sellest ka

aru saaksid

niisiis sa muigad vaikselt

ja sahised midagi vastutusest ja selle võtmisest

ja olulisusest seda mitte kellelegi kunagi ära anda kes tahaks su vanemaid mängida

elu reeglitepärasusest ja inimesest kui loojast

ja noorte omavahelise kokkuleppe olulisusest

ja sellest et mingid vanad mehed ei peaks saama selliste asjade üle mitte kunagi otsustada

nooredki mitte

see on see esimene kaasus mis su juurde tuuakse

aga siis tuleb võibolla teine ja hullem

mille sa pead belletristikaks ära kirjutama

ma kirjutan su ilusaks

sest ma näen sus seda mida keegi teine ei näe

neil pole selleks lihtsalt silmi

pisut tegelemist individuaalse iha ruumiga

pisut nimetamist

ja juba oledki sa lemmikloom kes enam süüa ei sünni

sul pole lihtsalt ühtegi muud valikut

nagu minulgi

lehed juba langevad

Advertisements

0 Responses to “pigs”



  1. Lisa kommentaar

Lisa kommentaar

Täida nõutavad väljad või kliki ikoonile, et sisse logida:

WordPress.com Logo

Sa kommenteerid kasutades oma WordPress.com kontot. Logi välja / Muuda )

Twitter picture

Sa kommenteerid kasutades oma Twitter kontot. Logi välja / Muuda )

Facebook photo

Sa kommenteerid kasutades oma Facebook kontot. Logi välja / Muuda )

Google+ photo

Sa kommenteerid kasutades oma Google+ kontot. Logi välja / Muuda )

Connecting to %s





%d bloggers like this: