Ülevaade Girardi antropoloogiast – parafraas/tõlge
Inimolemusest aru saamine, kas pole see mitte antropoloogia sisu? Ma pakun välja et just niimoodi võib kirjanduskriitik saada kasvavalt haaratud antropoloogiast. Girardi esimene peamine töö käivitas antropoloogilise projekti mis algas uurides Cervantest, Stendhali, Flauberti, Prousti, ja Dostojevskit kes Girardi meelest said sügavuti inimloomusest aru. See töö avaldati 1961 (in French)pealkirja all Pettus, Iha ja Romaan ning see juhatas sisse peamise Girardi idee: et kõige sügavamad autorid näevad inimiha manifesteerumas triangulaarses struktuuris ja seda tänu selle mimeetilisele ehk matkivale iseloomule. Romantiline kirjandus ja vähemal määral ka fiktsioonaalne arusaam näeb inimiha kui lineaarset, lihtsalt kui teise inimese poolt ihaldatava objekti ihaldamist. Girard pakub välja et iha mimeetilisus lisab juurde veel terve dimensiooni 1) iha (kehastava isiku) ja 2) objekti 3) ning ihaleva persooni enda. See vaade on võrreldav Newtoni revolutsiooniga füüsikas mis muutis kogu meie arusaamist nendest jõududest mis juhivad füüsiliste objektide liikumist. Gravitatsioon ei peitu mitte ühes üksikus objektis vaid see on jõud mis valitseb objektide liikumist ning mida tuleb tajuda mitte kui üksikobjektides elavana. Nõnda elab ka inimiha inimestevahelistes suhetes. Sina ja mina püüame omad ihad üksteiselt kinni. Ihad on, nii nagu reklaamifirmad seda hästi teavad, nakkavad. Ja seda teavad vägagi hästi ka kirjanduse autorid – Dostojevki ja Shakespeare olles nende esirinnas Girardi meelest.
Inimiha mõistmine mimeetilisena juhatab sügavama arusaamani inimkonfliktidest, kannatustest ja vägivallast. Kuna me püüame omad ihad üksteiselt oleme me seotud ka nendesamade objektide külge mis viib meid ka konfliktideni nendesamade objektide pärast juhul kui ei leia aset vägivalla vältimise protsessi seeläbi et mõni rivaliteeti haaratud inimene annab järele ja laseb teisel selle saada.
Võrdsus võistlejate seas ihalevate objektide pärast kaldub omama negatiivset mõju kuna sel juhul on ka väiksem tõenäosus et me arvame kellegi võrdse endi seast välja. Just selline olukord leiab aset õdede/vendade rivaliteedi ja seebiooperi intriigide puhul. Aga kui me tajume kedagi endist kõrgemana või ehk väljaspool meie vahetut inimsuhete sfääri siis oleme me seda varmamad teda välja arvama nende võrdsete seast kes taotlevad sedasama objekti ja laskma just temal seda saada. Tajutud ebavõrdsus aitab hoida rahu ehk küll tegelikkuses peaksid needsamad ebavõrdsust tajuvad olema võrdsed. Nõnda juhib iha triangulaarsus inimkannatusteni – kui me tajume endid võrdseina, mida me Jumala lastena peaksimegi ju üldiselt olema, siis langeme me kadedusse ja konflikti taodeldavate objektide suhtes. Kui me tajume ebavõrdsust endi seas ehk küll ebaõiglast ebavõrdsust, saame me võimu ja teatud hulga rahu rõhumise hinnaga mis leiab aset ühe grupi rõhumise läbi teise üle nii nagu me seda inimajaloos näeme.
Oma esimeses raamatus juhatas Girard sisse ka arusaama “metafüüsilisest ihast” ehk inimkannatuse tipust. See on iha mille fookus muutub jätkuvalt füüsiliselt objektilt mille nimel võitlus käib, eemale rivaliteetse suhte mudeli (rivaali) enda suunas. Mudel muutub sellise iha käigus su takistuseks ja rivaaliks. Või defineerivad rivaliteedid teise isiku elu selle määrani et ta saab täielikult fikseeritud ühele objektile või teisisõnu – oma rivaalist lummatud. See mida me peaksime siinkohal mõistma, eriti aga viimasel juhul, on see et ihaldatav objekt ei ole enam haiguse põhjuseks. Ta on pigem selle põhjustajaks. Probleemi juur on suhe mis on rivaliteeti kinni jäänud. Girard pakub oma hilisemates töödes välja et see ongi see mida Jeesus mõtles Uue Testamendi ühe peamise termini skandaloni ehk komistuskivi all.
Ka Budism on õigel teel, nähes inimiha kui elu keskset kannatust. Kuid kas ei ole budistlik vaade ihale siiski lineaarne ning kas ei näe see seda kui pelka inimese iha mingi objekti järele? Nii nähakse seal iha kui viga ning ainsaks ravimiks on iha salgamine või selle ohverdamine. Vastavalt budistlikule filosoofiale peame me õppima inimihade maailma endi taha maha jätma.
Girardi iha analüüs teisalt ei näe probleemi mitte ihas endas. Kuna inimiha on mimeetiline ning eeldab mudelit on probleemi olemus ja ka ravi eeskuju järgivas suhtes. Eeldusel et meil oleks oma iha jaoks õige mudel võiksime me potentsiaalselt kannatustest pääseda. Probleem alates esimesest mehest ja naisest on selles et me oleme valinud järgida oma kaasinimeste ihasid selle asmel et järgida oma Loojat kelle näo järgi me oleme tehtud, mis juhib meid pidevasse paradiisist langemisse. Jumala iha järgimine oma loodu järele on ainuke iha mille järgimine võib meid kannatustest säästa.
Mõelgem nüüd Kolmainsusliku usu ja Jumala päästeohvri peale. Pojal oli vaja tulla inimihhu selleks et modelleerida meie jaoks Jumala Isa iha, iha mis on agape armastus selle maailma vastu ja mis läks nõnda kaugele et saatis oma Poja meid päästma. Püha Vaim ongi see Jumalik iha mis on antud edasi igale usuinimesele kes valib Poja kui enda iha mudeli. Aga selle pääste iseloom haarab enamat kui meie langemist rikutud ihasse. Meiepoolne teise iha modelleerimine on vaid meie languse alguseks. Meie unikaalselt inimlik vastus sellest tulenevale konfliktile teeb selle languse täielikuks. Ühesõnaga võib meie lahendust kirjeldada kui ohvrit. Me peame olema algusest peale selged selle sõna “ohver” kasutamise kohta sest selle sõna tähendust tänases keelepruugis on drastiliselt muutnud risti konseptsioon. Ohver on täna lühidalt versioon eneseandmisest. Selle sõna algne tähendus viitab kellegi teise või asendaja ohverdamisele enese eest või siis terve kogukonna eest.
Ohvri loogika Girardi analüüsi keeles kaasab katset ära hoida profaanse vägivalla laiemaid esinemisi läbi väikeste dooside püha vägivalla. Aga ohver ei vabasta meid mitte kunagi päriselt vägivallast. Vanas Kreekas oli ohver tuntud kui pharmakon (millest on tulnud sõna farmaatsia) mis tähendab mürki mis teatud doosides võib tähendab ka ravimit.
Budism on taas selles osas instruktiivne. Ma möönan et kasutasin kavatsuslikult sõna “ohver” kui ma eespool püüdsin kirjeldada budistlikku vastust kannatustele mis on ihast põhjustatud. Ma ütlesin – me ohverdame iha enda. Ja see budistlik lahendus oligi religioosseks alternatiiviks ohvri algsele vormile, nimelt vereohvrile. Lühidalt on budism minu vaatepunktist lähtudes sisemine ohverdamise vorm millega on asendatud ohverdamise väline vorm. Aga me peame küsima kas see tõesti parandab olukorda kui me näeme et me ohverdame loodud olendeina ühe essentsiaalse aspekti ihalevate olendeina oma inimeseks olemisest. Kas ei tähenda see täielik vägivallaiha salgamine ka mitte vähemat inimeseks olemist?
Ohvri mõistmine viib meid antropolooglises ajas tagasi meie alguseni inimestena. Miks on nii et kui me läheme küllalt tagasi siis me näeme et kõik iidsed inimkultuurid praktiseerisid üldiselt mingis vormis rituaalset vereohvrit ja reeglina oli selleks inimohver. Girard on julgenud viia meid tagasi nende alguste juurde ja pakkuda vastust. Liiatigi viitab ta sellisele antropoloogiale kui generatiivsele. Teisisõnu pakub ta välja näidata meile seda kuidas inimkultuur on loodud minnes selleks tagasi hominisatsiooni punktini ehk punktini milles meie eelinimeselikud eellased said inimesteks.
Loomulikult on see julge asi ette võtta. See on sarnane Darwini hüpoteesiga evolutsiooni kohta austusega selle fakti suhtes et enamik otsest tõendusmaterjali on juba ammu lakanud. Alles olev arheoloogiline materjal on lünklik. Kust siis alata? Taas, inimtekstidega, püüdes dekodeerida seda ohvriloogikat mis peitub kogu inimkultuuri keskmes, seda loogikat mida reflekteerib meie tekstide süvasisu.
See kõlab tõesti natuke nagu Lévi-Straussi strukturalism, aga lugeja näeb õige pea ka erinevust. Kui Levi-Straussi strukturalism otsib süvastruktuuri selleks et minna tagasi keele allikateni, siis Girard otsib sealt tegelikke elavaid hominisatsiooni elemente. Girardi lähenemise eeliseks on tema generatiivne vaatepunkt, miski mis on juba oma olemuselt unikaalselt inimlik, Levi-Straussil on selleks aga keele alguspunkt. Meie eelinimeselikud eellased ei omanud veel keelt. Hominisatsiooni küsimus kaasab sedagi kuidas neist olendeist said inimesed ja selleks vastuseks on – et läbi keele omamine. Keegi ei saa anda vastust sellele küsimusele postuleerides sügavate keelestruktuuride järsku esile kerkimist olendite juures kes ei olnud veel inimesed.
Girard alustas mütoloogiliste tekstidega ja eriti selliste töödega mis tegelesid mütoloogiaga ning vähemalt osaliselt neid ka dekodeerisid. Oma Violence and the Sacred (Vägivald ja Püha), avaldatud 1972, alustas Girard Sophoklese näidendiga Oidipus ja Euripidese näidendiga Dionysusest, Bacchae. Sophokles sai eriti lähedale selle nägemisele mida meie peame nägema antropoloogias: süütuse nägemisele selle juures kellest meie teeme patuoina.
Draama Oidipus tiirleb selle küsimuse ümber kas kuningas on tegelikult süüdi selles et Teebat tabas katk. Lõpus annab Sophokles järele antropoloogilisele survele ja tunnistab Oidipuse süüdi. Patuoinas saab karistatud ja pagendatud.
Millele siis Sophokles Oidipuses nii lähedale jõuab? Sellele et müütides kõneletakse lähtudes patuoina suhtes ühise vägivalla toimepanijate vaatepunktist ja see vaatepunkt nõuab ohvri süü tunnistamist. Millise suure antropoloogilise alguse see omakorda dekodeerib? Selle, et inimkogukond ise ongi rajatud sellistele üksmeelse vägivalla tegudele patuoinastatud ohvrite suhtes.
Just siinkohal läheme me kogu tee tagasi inimalguse juurde mida Girard kutsub “algstseeniks”. Me peame aga meeles pidama mitte vaid meie inimeellasi vaid ka neid eelinimesi kes ei ole veel astunuid üle selle läve mis neist inimesed teeks. Me peame siduma oma loomeellased (millega Levi-Strauss hakkama ei saa) millegiga mis on nende juures üldine ja mis viimselt aitas neil seda läve ületada.
Selleks seoseks mida Girard välja pakub on mimeetiline iha. Loomadki imiteerivad ükstest ja neil tundub näivalt olevat loomupärane vägivalla delegeerimise süsteem mis takistab selle lõpmatult eskaleerimist ihaldatavate objektide ümber. Loomades tundub olevat seega naturaalne mehhanism mis aitab hoida vägivalda eskaleerimast. See mehhanism väljendub tavaliselt domineerimishierarhias. Kõrgemate imetajate sotsiaalsetes gruppides võitlevad isased oma isaste gruppides ja emased emaste omades sageli kuid see viib väga harva kellegi hukkumiseni. Nad võitlevad seni kuni üks neist kehtestab oma domineerimise, seni, kuni on saavutatud ebavõrdsuse punkt ja selle tagajärjel luuakse range grupisisene hierarhia mida järgitakse karjas seni kuni tuleb esile uus väljakutsuja. Normaalse igapäevase grupi funktsioneerimise puhul on ihaldatavad asjad omandatud vastavalt domineerimise järjekorrale hierarhias.
Situatsioon milles Girard näeb meie eelinimestest eellasi olevat on eskaleeruva vägivaldse konflikti situatsioon. Me kasutame sageli sõna “ahv” selleks et rääkida ahvimisest ehk imiteerivast käitumisest aga Aristoteles oli korrektne pannes tähele seda et inimesed ahvivad enam kui ahvid. Me oleme kõige imiteerivamad olendid. (Poetics 4.2). Üheks põhjuseks et eelinimesed said suuremad ajud ja enama intelligentsuse oligi kasv mimeetikas. Teiseks põhjuseks oli aga domineeriva hierarhia rahu alahoidmise sõsteemi efektiivsuse murenemise algus.Kivi või kaika kasutamine võis teha väiksemad loomad suurematega võrdseiks. Ja võitlemine domineerimise eest muutus seega salakavalamaks ja saatuslikkumaks (sageli surmaga lõppevaks). Ilma loomulike vägivallapärssimis mehhanismideta oleks meie inimeellased selles Thomas Hobbsi hüpoteetilises kõikide sõjas kõikide vastu välja surnud.
Üheks võimaluseks on seegi et üks teine “loomulik mehhanism” on asunud senise domineeriva hierarhia süsteemi asemele. See uus mehhanism hakkas meid inimestena defineerima ja eristas meid loomariigist meie kultuuri poolest ning hoidis meid meie kogukondades suhtelise rahu seisundis. Girardi hüpoteesiks on et see uus vana asemele asunud mehhanism oli “ohverdusmehhanism” või “patuoina mehhanism”. Girardi teooria ei ole siinkohal mitte üksnes brilliantne vaid ka elegantne ning asetab mimeetika taas kõige keskele. Meie inimeellaste jaoks kellel ei olnud veel keelt, eksisteeris ometi omandavate zhestide kultuur. Objekti suunas tehti haaravaid liigutusi mis põhjustasid eskaleeruva vägivalla jätkuvaid tsükleid mis viisid sageli apokalüptilise kõikide vägivallani kõikide vastu mis ähvardas kogukonda hävitada. Aga oli ka üks teine, imiteeriv zhest mis muutis kogu olukorra ja selleks oli süüdistava zhesti imitatsioon. Omandava zhesti kasutamine kõikide poolt vallandas vägivalla laviini aga süüdistava zhesti imitatsioon kõikide poolt omas vastupidist mõju – rahu saabub välgulöögina selle ühe arvelt keda süüdistakse. See, üksmeel, miinus üks, toob kaasa suure solidaarsuse enamiku seas mis on vähemuse või siis ehk ühe vastu. Süüdistatu tapetakse kiiresti või pagendatakse mis võrdub tapmisega sest üksinda ei saanud meie eellased reeglina ellu jääda.
Aga ärahoidvat hierahilist vältimist on siiski mingis vormis tarvis sest juba järgmine omandav zhest võib kogu protsessi uuesti käivitada. Millele see hierarhia aga tugineb ajal mil nood inimese eellased on saamas unikaalselt inimlikeks?
Jumalusel ja religiooni sünnil kõlab vastuseks. Ohver kes oli tapetud või pagendatud sai ebaõiglaselt süüdistatud, suuremal määral kui oleks olnud tema aus osa tekkinud kaoses. Teisisõnu omas ta näivalt üleinimlikke võimeid kaose tekitamiseks. Aga nüüd kui uuesti ühendatud inimgrupp seisab ümber endi poolt tapetud ohvri laiba siis on seal see naiivne ettekujutus et just see inimene oligi enam süüdi kui oleks olnud ta tegelik osa ja nõndama on ka ta osa uues ja taastatud rahus mis hetkel kehtib, ebaproportsionaalselt suur. See on maagiline rahu selles mõttes et surnud ohvri keha ümbritseb sõna otseses mõttes religioosne aupaklikkus. Kogu sündmuse naiivne interpretatsioon näitas meile et kogukonda külastas jumalus kes külvas esiti kaost ja tõi siis omakorda kaasa ka maagilise rahu.
Girard pakub välja et see “algstseen” on esinenud tuhandeid ehk milioneid kordi viimaste aastatuhandete jooksul ning andnud graduaalselt ajet kõigele sellele mida nimetatakse inimkultuuriks. Mille südames on religioon. Meie paljud valejumalad on kerkinud esile meie primitiivsetest kogemustest patuoinastatud ohvritega kes külastasid meid tuues esiti kaasa kaost ja siis korra, sellesama korra millest pärineb kogu meie tänane sotsiaalne korraldus mis on jumalate poolt korraldatud, valejumalate poolt kes jagavad nii õnnistusi kui ka needusi, nii karistusi kui ka tasusid. See on kindlasti hierarhiline kord aga see on nüüd juurdunud unikaalselt inimlikus kogemuses ehk Püha kogemuses, see tähendab jumalikku sanktsioneeringut mille teadvustamata väljenduseks oli ”kollektiivne tapmine(mõrv)”.
Religioon mis keskeneb “pühale” on see mis meid teistest loomadest eristab. See on loomulik mehhanism mis asendab hierahiate domineerimise, sanktsioneeritud vägivalla mehhanism mis pakub vägivalda lahendiks ja mis loob korra silmitsi ähvardava kaose ja profaanse vägivallaga.
Keel on sündinud sellest elulisest eristusest püha ja profaanse vahel mida väidab Durkheim juba aastaid enne Girardi, mis on inimolendite kõige tähtsamaks eristuseks ehk selleks millest pärinevad kõik muud eristused. Aga Girard teab et veel enne keele sündi eksisteeris – religioosne rituaal. Kõige primitiivsemad ja iidsemad relgioossed rituaalid on vereohvrid kuna neis leiab aset kollektiivse mõrva taasesitus mis on kogu inimkultuuri aluseks. Me peame tegema sedasama ikka ja uuesti selleks et jumalaid rahustada. Girardi hüpotees on ainuke mis vastab ära “miks” küsimuse keset kogu seda uskumatut suguharureligioonide kirevust ja tema sõnul on nende ühiseks nimetajaks rituaalne ohverdus.
Keel sünnib mitte vaid väljendamaks neis elulistes rituaalides püha ja ebapüha, vaid ka selleks et ebateadlikkult jätkuvalt varjata selle kõige tegelikku loomust. Müüdi keel sünnib selleks et rääkida meile lugusid kaosest ja rahust ja teeb seda lähtudes viktimiseeriva kogukonna perspektiivist, delegeerides vastutuse vägivalla eest jumalatele. Kui aga keegi loeb saadaolevaid tekste sellesama hüpoteesi valgusel siis võib olla dekodeeritava ainese hulk uskumatult suur.
Paljugi on inimkultuuri arengus aset leidnud viimasel paarituhandel aastal alates suguharukogukondadest. Me oleme nüüd isegi sekulariseenud (desakraliseerinud) sanktsioneeritud vägivalla aluse ehk seaduse. Aga Girardi pakub välja et süüdistamise loogika ja ohver on jäänud siiani selle keskmesse mis on ehe inimlik kultuur.
Just nüüd jõuame me teise olulise dimensioonini Girardi töös milleks on reflektsioon kristliku lektsionaariumi üle. Oma esimeses kahes raamatus fokusseerub G peamiselt kirjanduslikele tekstidele ja mütoloogilistele tekstidele ning pakub välja antropoloogilise teooria millel on suur selgituslik jõud akadeemilisele kogukonnale. Oma kolmandas suuremas töös pöördub G veel ühe kirjandusliku teksti kategooria poole mis on skandaalne (pidage meeles selle sõna kohta varem öeldut) ja nendeks on JudeoKristlikud Pühakirjad. Isegi ta raamatu pealkiri on võetud PK-st, Maailma Loomisest Salajas Hoitud Asjad Things Hidden Since the Foundation of the World (Matt. 13:35).
Siinkohal tuleb G kapist välja ja pakub välja teesi mis ei ole üksnes julge ja loov oma haardelt vaid see antropoloogia on jumalikult ilmutatud läbi Jeesuse Kristuse Evangeeliumi.Ta valis sellise pealkirija sest see on osa G teooriast et need asjad on varjul hoitud maailma loomisest ja meie kultuurid oleksidki sellisteks jäänud kui Jumal ei oleks viimaks vahele seganud ja neid meile ilmutanud. Muidu oleks meil jätkuvalt silmad mis ei näe ja kõrvad mis ei kuule.Js. 6:9-10; Mark 4:12 and par.).
Juba varem ütlesime et kolmainsuslik usk on Jumala pääste vormiks alates meie langusest ja probleemidest mida on põhjustanud meie iha triangulaarne vorm. Me oleme olnud lõksu püütud mõjustama üksteise ihasid alates esimesest Aadamast ja sealt edasi kuni teise Aadamani kes oli täiesti uus ja saadetud meile selleks et modelleerida seda kuidas me peaksime elama Looja armastuses, s.t. teine Aadam on edukas seal kus meie ebaõnnestume oma kuulekuses endi Looja armstavale ihale. Aga Poja inkarnatsioon tõi välja veelgi surmavama ja püsivama antropoloogilise reaalsuse – et kultuurid mis põlvnevad üksteisest põhinevad surmaval ohvriloogika. Sest Poeg tuli sellesse maailma ja tõi Jumala pääste, tõi armastava kuulekuse Isale mis kätkes endasse ka üleandmist meie masinlikule ohvritoomisele.Poeg sai Jumala Talleks, kes tapeti alates maailma loomisest et tema ülestõusmises kinkida tingimusteta andestust et Ta võiks avada lõpuks meie silmad ja kõrvad meie patu loomusele, patule mida ta surm ristil andestab. Ma püüan ütelda seda et pattude andestus avaldab meile samaaegselt ka seda. Aga see on isegi heldem ja hämmastavam arvan ma: rist andestab meie patu nii et see hakkab meile kõigepealt avalduma. Meil ei ole lootustki muidu näha midagi nii tumedat endi kohta kui meile seda esiti ei andestataks. See ongi n.ö. päruspatt, patt mis läheb tagasi algusesse mis on loonud needsamad kultuurid mis on meid vorminud. Jeesuses Kristuses on meil ohver kelle Jumal muudab eneseohvriks, see on elu eneseohverduses ja armastavas teenimises mis on kultuuri rajav sündmus ja mida muidu tuntakse kui “Jumala Riiki”.
On nii palju hämmastavaid asju mis algavad nüüd hämmastava selgusega lahti rulluma – näiteks või Saatan-süüdistaja, selle maailma valitsev printsiip kes on vastand Parakleedile (Pühale Vaimule Johannese Evangeeliumis), mis on Kreekakeelne sõna mis tähistab advokaati. Aga ma pean tooma välja varsti ka muu – või ma ei õigusta oma tiitlit – Girard pähklikoores.
Enne lõpetamist tahangi ma adresseerida mõnda peamist kriitikat Girardi töö suhtes mis viib meid tagasi sinna kust me algasime selle arutlusega. Selleks on tema vastumeelsus akseptida moderset ja postmodernset tõe relativismi. Üldine reaktsioon Girardi julgetele tõdedele väidab et need olevat imperialistlikud. Need puudutavad neid keeli meie Lääne hingedes mis panevad meid häbenema oma imperialistlikku tõe pealesurumist, mis iseloomustab suuremat osa meie kristlikust ajaloost. Me ei saa salata fakti et kristlased väidavad omavat universaalset tõde mis on meie imperialistlike kultuuride kätes ja millega on õigustatud igasuguseid imperialistlikke vägivallavorme teiste kultuuride inimeste suhtes.
Küsimus on selles kas me laseme või mitte oma häbil korda saata veel üht vägivaldset välja ajamist – Tõe enese välja ajamist? Kas me laseme oma patu tõttu panna tõe ühele pulgale selle kuritarvitusega? Kas me viskame välja lapse koos pesuveega? Kas universaalse tõe eksistents tähendab ilm tingimatta imperialistlikku vägivalda? Kas me peaksimegi leppima üksnes relatiivse tõega? Vastus neile küsimustele peitub tões endas. Tões mille keskmes on rist misläbi see tõde ise on haavatav meie vägivalla suhtes selle asemel et olla selle vägivalla esile kutsujaks.
Selles väga olulises asjas tahaksin ma anda viimase sõna Girardile. Maailma Algusest Salajas Hoitud Asjade teises osas demonstreerib Girard “mitteohverduslikku” Evangeeiumitele lähenemist mis teeb selgeks selle et Ohver ristil oli põhjustatud meie vajadusest vägivaldse ohverdamise järele mida meie projekteerime kui Jumalikku vajadust. Meie oleme need kes läbi valeiidolite nõuame ohvrit, mitte Jumal. Järgmine osa näitab seda kuidas ajalooline kristlus on tagasi langenud ohverduslikku Evangeeliumite lugemisse selleks et veelkord õigustada oma vägivaldsust. Nii järeldab ta teise osa lõpus kus ta tõmbab dramaatilise eristuse Vägivalla sõna ja Johannese Logose vahele. Johannese proloog Joh.1:1-18 on sellest kuidas esimene püüab alati teist välja suruda. Ma jätan lugeja esitades talle universaalse tõe mis ei ole imperialistlik. Girard kirjutab:
Johannese logos on võõras igasugusele vägivallale. Ja see on seega alati ära aetud ja puuduv logos millel ei ole kunagi olnud otsest ja määravat mõju inimkultuurile. Need kultuurid on rajatud Herakleitoslikule Logosele, vägivalla ja väljajamise logosele, mis siis kui seda ei tunnustata võib luua alusele igasugusele kultuurile. Johanneslik logos avab meile tõe vägivalla kohta lastes ise ennast ära ajada. Ennekõike aga püüab Johannese proloog viidata kannatusele. Laiemalt võttes tähendab Logose mitte vastu võtmine ja selle inimeste poolne ära ajamine seda et me paljastame ühe kõige peamise inimühiskonna printsiibi.. ja selle nägemine tuleb Logoselt endalt. Kristluses aetakse see veelkord välja ohverdusliku Evangeeliumite lugemise poolt mis omakorda võrdub vägivaldse Logose naasmisega. Samal ajal on Logos siiski protsessis et end ilmutada läbi selle et see kannatab ära sellegi et see taas kinni kaetakse ja ei lasta tal ennast ilmutada.
Armastuse Logos ei hakka vastu see lubab alati enda väljaajamist vägivalla Logose poolt. Aga see ära ajamine on avaldatud üha ilmsemalt ja ilmsemalt ja sellesama protsessi läbi saab avalikuks ka vägivalla Logos mis ei saa muidu eksisteeridagi kui üksnes välja ajades tõelist Logost ja sellest ühel või teisel viisil toitudes. (Things Hidden, pp. 271, 274)
Jumala armu, halastust ja rahu teile Jumalalt meie Isalt ja meie Issandalt Jeesuselt Kristuselt.
Paul Nuechterlein